Projet Erasmus+ : "Livres en langues"
Nous avons le plaisir d’annoncer que le projet « Livres en langues », déposé en février 2024 auprès de l’Agence Erasmus+ France / Éducation & Formation, a été officiellement retenu.
Ce projet marque une étape clé dans l’évolution de notre association et de son impact sur le territoire.
1. Genèse et ambitions du projet
Le projet « Livres en langues » est le fruit d’une réflexion approfondie sur le fonctionnement d’une bibliothèque interculturelle.
Depuis 2019, l’association « Parlons nos langues ! » œuvre activement pour la valorisation de la diversité linguistique à Lormont. Grâce à un partenariat régulier avec la médiathèque de la ville, nous avons pu initier de nombreux projets communs.
Lors de la réunion du Bureau élargi du 11 novembre 2023, nous avons souhaité aller plus loin en posant des questions fondamentales :
-
Comment accueillir la diversité linguistique et culturelle dans une bibliothèque ?
-
Comment valoriser le potentiel linguistique et culturel des habitants ?
-
Comment y faciliter la participation active des citoyens et adapter nos animations ?
Nos objectifs de réflexion :
-
Être accompagné dans cette démarche de transformation.
-
Établir des objectifs clairs et partagés avec la médiathèque du Bois Fleuri, les habitants et nos partenaires.
-
Échanger avec d’autres acteurs européens portant des réflexions similaires.
Les moyens déployés :
-
La création d’un cercle de travail dédié au sein de l’association.
-
L’organisation de rencontres locales.
-
La participation active au programme Erasmus+ Éducation des adultes.
2. Mobilités européennes : Partage
Dans le cadre de « Livres en langues », deux mobilités majeures ont été réalisées à l’automne 2025 pour nourrir notre réflexion par des pratiques de terrain :
🇧🇪 Liège, Belgique (Octobre 2025)
5 participants de l’association se sont rendus à Liège. Pendant 3 jours, ils ont rencontré et échangé avec l’équipe du « Monde des possibles ». Cette immersion a permis d’étudier des modèles d’inclusion et d’accompagnement linguistique innovants.
🇮🇹 Bologne, Italie (Novembre 2025)
6 participants ont été accueillis par l’équipe de la prestigieuse Biblioteca Salaborsa. Cette visite a été l’occasion d’observer comment une bibliothèque d’envergure intègre la diversité culturelle au cœur de ses services et de ses espaces.
Ce projet est cofinancé par le programme Erasmus+ de l’Union européenne.